sobota, 13 kwietnia 2013

Przewodnik dla początkującego po chińskiej sztuce wycinania papieru

Tak (niezbyt zgrabnie ale dosłownie) można przetłumaczyć tytuł książki, o której chciałem dziś dwa słowa napisać.




Książka objętościowo jest dość niepozorna, to jedyne 64 strony. Są to jednak strony esencjonalne i nasycone wiedzą, poradami i informacjami praktycznymi, do tego bogato ilustrowane. Innymi słowy: potwornie dużo wszystkiego. Do tego wywody są klarowne, jasne, po ludzku normalne :)
Autor, Zhao Ziping, pokazuje krok po kroku, w jaki sposób wyciąć chińskie znaki, liczne symbole, zwierzęce i roślinne, instruuje wręcz krok po kroku (naprawdę!), które cięcie po którym trzeba wykonać. To naprawdę pomocne i wynikające z wieloletniej praktyki uwagi.
Można nawet korzystając z uwag Zipinga nauczyć się wycinać odręcznie koło (o!).

Dwa słowa o autorze: Zhao Ziping rozpoczął studia w Shanghai Arts & Crafts Research Institute w 1962 roku, obecnie jako laureat nagrody Master of  Arts & Crafts pracuje tam artystycznie. Potrafi swoje wycinanki improwizować bez wcześniejszego szkicu. Rozwinął specyficzną technikę wycinanki yin yang:




Zwracam się z uprzejmą prośbą o niekomentowanie jakości zdjęć ;)

Koncepcja wycinanki yin yang jest tak oczywista, że chyba nie trzeba jej tłumaczyć, widać wszystko nawet na tych nienajlepszych zdjęciach. Jest również inspirująca - dowodem tego może być wczorajszy wpis i fotografie. Dla przypomnienia:



Książkę można kupić na amazonie, może być interesująca nie tylko dla fascynatów sztuki chińskiej, również dla laików potrzebujących pokazania palcem "o, teraz tu a później tam". Na stronie amazona zresztą można podejrzeć kilkanaście stron książki. Polecam uwadze.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz